Issue Thirteen

Jonathan Johnson
Amy

Erica Hom
Migrant Worker Love Letter

Fabio Pusterla
trans. by Will Schutt
Three Poems
— Up and Down the Step of Albogasio
— Witness
— Flower, Cliff

C. Francis Fisher
A Beast Without Parameters

Ted Kooser
To Windward

Mary Helen Callier
Two Poems
— How Everything You Touch Makes a Spark
— Running Your Hand Through the Flame

Konrad Góra
trans. by Emilia Staniek
And We—Poets—

Saadi Youssef
trans. by Khaled Mattawa
Three Poems
— The Jaikur of Childhood
— Cloudy Saturday
— Moroccan Workers

Tóroddur Poulsen
trans. by Matthew Landrum
Notes from the Gutter

Josh Tvrdy
Two Poems
— The Out-&-Proud Boy Bakes Away His Farmer's Tan
— Pretending I Didn't Carry Them With Me

Yvanna Vien Tica
The Beachfront Water Park

Sebastián Gómez Matus
trans. by Ian U Lockaby
Love Could Be There

Maria Zoccola
helen of troy is asked to the spring formal

Andrew Koch
Children's Bible

Trey Moody
Parable of Yolk

Jean D'Amérique
trans. by Conor Bracken
Scorched Field

Mona Kareem
trans. by Sara Elkamel
Two Poems
— Genetics
— Insurgent Stone

Alyssa Ripley
Spillway

Emily Fridlund
Door

Ann Cummins
The Halfmoon of Her Back

Kruti Brahmbhatt
Like Sailors on a Deserted Island

Dave V. Riser
Triage

Giuseppe Zucco
trans. by Isabella Corletto
Birds

S.K. Stringer
A Hundred Little Cracks
Emerging Writer’s Prize Winner

Darius Stewart
Homecoming

Allison Conway
Bare Bones Crime

Editor-in-Chief
Bryan Hurt

Founding Editor
Geoffrey Brock

Managing Editor
Sam Campbell

Development Director
Elizabeth Muscari

Publicity Director
Lily Buday

Poetry Editors
Jackie Chicalese
Jami Padgett
Cal Paule

Fiction Editors
Bailey McKinney
Sophie Trist

Nonfiction Editor
Conor Flannery

Translation Editors
Ryan Chamberlain
Mayssa Hashaad

Reviews Editor
Lucy Shapiro

Interviews Editor
Caitlin Plante

Comics Editor
Miranda McClung

Web Editor
Sarah Browning
Eden Shulman

Social Media Editors
Erin Pinkham
Shalini Rana

Designer
Dylan Hopper

Lead Copyeditor
Bailey McKinney

Copyeditors
Samm Binns
Louise Cole
Cal Paule

Readers
Sarah Barch
Jackie Chicalese
Kate Davis
Alys Dutton
Cole Eichelberger
Entler
CD Eskilson
Sylvia Foster
Amelie Langland
Mackenzie McGee
Cal Paule
Erin Pinkham
Connor Weirich
Kait Yates